Keine exakte Übersetzung gefunden für في حالة غير مستقرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في حالة غير مستقرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es inestable, debe ser considerado peligroso.
    هو في حاله غير مستقره و يعتبر خطر
  • La situación de seguridad en el Líbano sigue siendo inestable.
    لا تزال الحالة الأمنية في لبنان غير مستقرة.
  • La situación en Abyei sigue sin resolverse después del informe de la Comisión de Límites de Abyei.
    ولا تزال الحالة في أبيي غير مستقرة في أعقاب صدور تقرير لجنة ترسيم حدود أبيي.
  • Las respuestas de los programas del UNICEF, con la ayuda de la Oficina de Programas de Emergencia, deben fundamentarse en las políticas y las directrices basadas en los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia, así como en las normas jurídicas y éticas internacionales relativas a los derechos y las necesidades de los niños y las mujeres en situaciones de inestabilidad.
    ويجب أن تتم الاستجابات البرنامجية لليونيسيف، بدعم من مكتب برامج الطوارئ، وأن تستند إلى سياسات وتوجيهات واعية مرتكزة على الالتزامات العامة الأساسية المتعلقة بالأطفال في حالات الطوارئ وعلى المعايير القانونية والأخلاقية الدولية المتعلقة بحقوق واحتياجات الطفل والمرأة في الحالات غير المستقرة.
  • La situación en Somalia sigue siendo extremadamente inestable, por lo tanto, los solicitantes de asilo no deben devolverse a su país por la fuerza.
    وأضاف أن الحالة في الصومال مازالت غير مستقرة إلى حد كبير، ويجب الاحتراس من رد طالبي اللجوء بالقوة إلى بلدهم.
  • Agradezco a los donantes su rápida respuesta inicial a este plan y los insto a que sigan contribuyendo a las actividades de socorro en favor de los millones de personas vulnerables del Sudán, en esta situación que sigue siendo inestable.
    وأود أن أشكر المانحين على استجابتهم الأولية السريعة لهذه الخطة وأشجعهم على مواصلة المساهمة في جهود الإغاثة التي تستهدف ملايين الضعفاء في السودان في ظل استمرار هذه الحالة غير المستقرة.